And in Moses [was a sign], when We sent him to Pharaoh with clear authority.[1543]

[1543] i.e., evidences.

E, em Moisés, deixamos um sinal, quando o enviamos, com evidente comprovação, a Faraó,

ムーサー*にも（、われら*は御徴を残した）。われら*が彼を、紛れもない明証[1]と共にフィルアウン*へと遣わした時のこと。

[1]　「紛れもない明証」については、婦人章1５３の訳注を参照。

موسیٰ (علیہ السلام کے قصے) میں (بھی ہماری طرف سے تنبیہ ہے) کہ ہم نے اسے فرعون کی طرف کھلی دلیل دے کر بھیجا.

Dan pada Musa (terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah) ketika Kami mengutusnya kepada Fir'aun dengan membawa mukjizat yang nyata.

Mûsâ (kıssasında da ibret vardır). Hani biz, onu açık bir delil ile Firavun’a göndermiştik.

De même qu’il y a une leçon dans le récit de Moïse que Nous avons envoyé à Pharaon, assisté de miracles prodigieux.

38. También en la historia de Moisés[1]. Porque lo envié ante el Faraón con una autoridad clara.

[1] Hay signos para quienes reflexionan.

در [داستان] موسی [نیز نشانه و عبرتی است]؛ آنگاه که او را با دلیلی روشن نزد فرعون فرستادیم.

Und in Musa, als Wir ihn zu Fir’aun mit einer deutlichen Ermächtigung sandten.

在穆萨的故事里也有一种迹象。当时我曾派遣他带着一件明证去见法老。