Text size
Dark mode
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ ٥
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
Indeed, what you are promised is true.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
Por certo, o que vos é prometido é verídico,[1]
[1] Os eventos escatológicos, tais quais a Ressurreição, a Conta dos atos, o Castigo, a Recompensa.
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
本当に(人々よ)、あなた方に約束されていること(復活と清算)は、まさしく真実である。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
یقین مانو کہ تم سے جو وعدے کیے جاتے ہیں (سب) سچے ہیں.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
Size vadedilen kesinlikle doğrudur.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
Ce qui vous est promis s’accomplira certainement,
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
5. que lo que se les ha anunciado [el Día de la Resurrección] es una verdad,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
که آنچه [در مورد پاداش و عذاب] به شما وعده داده شده حقیقت دارد؛
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
sicherlich, was euch angedroht wird, ist wahr,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
警告你们的事确是真实的,