The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ٩

Sura Adh-Dhaariyat, ayah 9Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar5Stops and starts1In the Seerah1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٩- {يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ} أي [يُصرفُ عنهُ و] يُحرَمُه من حُرمه يعني: القرآن. Ibn Qutayba 2/420Ibn Qutayba 2/420

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَal-Nahhas 4/158

قال الحسن يصرف عن الإيمان والقرآن من صرف، وقيل: يصرف عن القول أي من أجله لأنهم كانوا يتلقّون الرجل إذا أراد الإيمان فيقولون له: سحر وكهانة فيصرف عن الإيمان. al-Nahhas 4/158al-Nahhas 4/158