Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,

Por certo, os piedosos estarão em jardins e delícia.

実に敬虔な*者たちは、楽園と安楽の中にある。

یقیناً پرہیزگار لوگ جنتوں میں اور نعمتوں میں ہیں.[1]

[1] اہل کفر واہل شقاوت کے بعد اہل ایمان واہل سعادت کا تذکرہ کیا جا رہا ہے۔

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam surga dan kenikmatan.

Muttakiler hiç şüphe yok ki, Cennetler ve nimetler içindedirler.

Les pieux croyants seront, quant à eux, dans les jardins de la félicité

17. En cambio, los piadosos morarán en jardines y deleite.

به راستی که پرهیزگاران در باغ‌های بهشت در ناز و نعمتند؛

Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein.

敬畏的人们，必定在乐园和恩泽中，