The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.

Um dia em que nada lhes valerá sua insídia; e não serão socorridos,

彼らの策略が少しも自分たちに役立つことがなく、彼らが（アッラー*の懲罰から）助けられることもない日に。

جس دن انہیں ان کا مکر کچھ کام نہ دے گا اور نہ وه مدد کیے جائیں گے.

(yaitu) pada hari (ketika) tipu daya mereka tidak berguna sedikit pun bagi mereka, dan mereka tidak akan diberi pertolongan.

O gün tuzakları kendilerine hiçbir fayda vermeyecektir ve kendilerine yardım da edilmeyecektir.

Jour où leurs manœuvres ne leur seront plus d’aucune utilité et où ils ne pourront être sauvés.

46. Ese día no los beneficiarán en nada sus argucias y nadie los auxiliará.

روزى كه نیرنگشان سودمند نخواهد بود و [از هیچ سو] یارى نمی‌شوند.

dem Tag, da ihre List ihnen nichts nützen und ihnen keine Hilfe zuteil werden wird.

在那日，他们的计谋，对于他们毫无裨益，他们也不受援助。