The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ ١٦

Sura An-Najm, ayah 16Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar3Readings1In the Sunna6In the Seerah11

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٦- {إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى} من أمر الله تعالى. Ibn Qutayba 2/428Ibn Qutayba 2/428

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ ما يَغْشى ما زاغَ الْبَصَرُ وَما طَغىon ayat 16 to 17al-Nahhas 4/183

إِذْ متصلة براه. قال الربيع بن أنس: غشيها نور الرب والملائكة واقعة على الأشجار كالغربان، وكذا قال أبو العالية ويقال: إنه عن أبي هريرة مثله وزاد فيه.

فهنالك كلّمه ربه جلّ وعزّ قال له سل: ما زاغَ الْبَصَرُ أي ما حاد يمينا وشمالا متحيّرا.

وَما طَغى أي وما تجاوز ذلك من غير أن يتبيّنه. al-Nahhas 4/183al-Nahhas 4/183