The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ٣٩

Sura An-Najm, ayah 39Meccan
In its sura
Translations11Commentary44Language and grammar3In the Sunna1In the Seerah4In the Fiqh43Doubts answered1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٣٩- {وَأَنْ لَيْسَ لِلإِنْسَانِ إِلا مَا سَعَى} أي ما عمِل لآخرته. Ibn Qutayba 2/429Ibn Qutayba 2/429

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسانِ إِلاَّ ما سَعىal-Nahhas 4/186

بمعنى وأنه أيضا أي يجازى إنسان إلا بما عمل. al-Nahhas 4/186al-Nahhas 4/186