The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ ٤١

Sura An-Najm, ayah 41Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar3In the Seerah1In the Fiqh2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤١- {ثُمَّ يُجْزَاهُ} يُجْزَى به. Ibn Qutayba 2/429Ibn Qutayba 2/429

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
ثُمَّ يُجْزاهُ الْجَزاءَ الْأَوْفىal-Nahhas 4/187

ثُمَّ يُجْزاهُ الْجَزاءَ مصدر، والهاء كناية عن السعي الأوفى لأن الله عزّ وجلّ أوفى لهم بما وعد وأوعد. al-Nahhas 4/187al-Nahhas 4/187