And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing.

E o povo de Noé, antes - por certo, eram mais injustos e mais transgressores -

（彼ら）以前には、ヌーフ*の民も（滅ぼされた）、ということを？本当に彼らこそは、（それ以後の者たち）より不正*がひどく、より放埓だったのだ。

اور اس سے پہلے قوم نوح کو، یقیناً وه بڑے ﻇالم اور سرکش تھے.

dan (juga) kaum Nuh sebelum itu. Sungguh, mereka adalah orang-orang yang paling zalim dan paling durhaka.

Daha önce de Nûh’un kavmini helâk etmişti. Şüphesiz onlar daha zalim ve daha azgın kimselerdi.

et avant eux le peuple de Noé, plus rebelle à la vérité,

52. También lo hizo antes con el pueblo de Noé, pues ellos eran más injustos y transgresores.

و قوم نوح را كه ستمكارتر و سركش‌تر بودند نیز پیش از آن [هلاک نمود]؛

und zuvor das Volk Nuhs - gewiß, sie waren ja noch ungerechter und übermäßiger (in ihrem Frevel).

以前，他毁灭了努哈的宗族。他们确是更不义的，确是更放荡的。