This [Prophet (ﷺ)] is a warner from [i.e., like] the former warners.

Este é um admoestador dentre os primeiros admoestadores.

これ[1]は、先代の警告者たちの内の警告者なのである。

[1]　「これ」には、「ムハンマド*」「クルアーン*」といった解釈がある（アル＝クルトゥビー1７：121参照）。

یہ (نبی) ڈرانے والے ہیں پہلے ڈرانے والوں میں سے.

Ini (Muhammad) salah seorang pemberi peringatan di antara para pemberi peringatan yang telah terdahulu.

İşte bu, önceki uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır.

Voici un avertissement comme ceux adressés à leurs devanciers[13].

[13] Ou : un prophète à l’image de ceux qui l’ont précédé.

56. Él es un Profeta[1] como los que lo precedieron.

[1] Mujámmad r.

این [پیامبر نیز] هشداردهنده‌اى است از [گروه] هشداردهندگان پیشین.

Das ist ein Warner wie die früheren Warner.

这是古时的那些警告者之中的一个警告者。