So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help."

E ele suplicou a seu Senhor: "Por certo, estou vencido. Então, socorre-me."

それで彼（ヌーフ*）は、「本当に私は抑圧された者です。（私を）お助け下さい[1]」と、その主*に祈った。

[1]　信仰者たち章2６、ヌーフ*章2６－2７も参照。

پس اس نے اپنے رب سے دعا کی کہ میں بے بس ہوں تو میری مدد کر.

Maka dia (Nuh) mengadu kepada Tuhannya, "Sesungguhnya aku telah dikalahkan, maka tolonglah (aku)."

O da Rabbine; “Ey Rabbim! Ben yenilgiye uğradım, yardım et!” diye dua etti.

Invoquant son Seigneur, il dit : « Venge-moi de ce peuple qui me laisse impuissant ! »

10. Entonces [Noé] invocó a su Señor: “¡Me han vencido, Te pido ayuda!”

تا آنجا که او پروردگارش را خواند [و گفت]: «من مغلوب شده‌ام؛ پس یاری‌ام فرما [و از آنان انتقام بگیر]».

Da rief er seinen Herrn an: Ich bin überwältigt, so leiste Du (mir) Hilfe.

故他祈祷他的主说：“我确是被压迫的，求你襄助吧！”