The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌۭ وَٱزْدُجِرَ ٩

Sura Al-Qamar, ayah 9Meccan
In its sura
Translations11Commentary38Language and grammar6In the Seerah2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٩- {وَازْدُجِرَ} أي زُجر. وهو: "افتُعِل" من ذلك. Ibn Qutayba 2/431Ibn Qutayba 2/431

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنا وَقالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَal-Nahhas 4/193

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ على تأنيث الجماعة. فَكَذَّبُوا عَبْدَنا يعني نوحا. وَقالُوا مَجْنُونٌ على إضمار مبتدأ وَازْدُجِرَ أي زجر وتهدّد بقولهم: لئن لم تنته لنرجمنّك . al-Nahhas 4/193al-Nahhas 4/193