The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ ٥

Sura Ar-Rahmaan, ayah 5Medinan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar6AbrogationIn the Sunna1In the Fiqh3Shawahid1

Language and grammar

ChosenMa‘ani al-Qur’anI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Ma‘ani al-Qur’anal-Akhfash · d. 215 AH

{الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ}

قال {الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ} أي: بِحساب. وأضمر الخبر. اظن - والله أعلم - انه اراد يَجْرِيانِ بِحِساب. al-Akhfash 1/530al-Akhfash 1/530

Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٥- {الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ} أي بحسابٍ ومنازلَ لا يَعْدُونها. Ibn Qutayba 2/436Ibn Qutayba 2/436

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبانٍal-Nahhas 4/204al-Nahhas 4/204

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ مبتدأ، وقيل: الخبر محذوف أي يجريان بِحُسْبانٍ وقيل:

الخبر بِحُسْبانٍ. al-Nahhas 4/204al-Nahhas 4/204