Dark green [in color].

Ambos verde-escuros.

（緑濃く）黒ずんだ二つの（楽園が）。

جو دونوں گہری سبز سیاہی مائل ہیں.[1]

[1] کثرت سیرابی اور سبزے کی فراوانی کی وجہ سے وہ مائل بہ سیاہی ہوں گے۔

Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya.

İkisi de yemyeşildirler.

Deux vergers à la végétation d’un vert extrêmement foncé[15].

[15] Végétation d’un vert tirant sur le noir, à force d’avoir été irriguée.

64. De profundo verdor.

[آن دو باغ] كه [درختانش] در نهایت سبزى [و خرمى] است؛

dich bewachsene.

那两座乐园都是苍翠的。