ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣
Translations
A [large] company of the former peoples
Uma multidão dos primeiros,[1]
[1] Alusão aos profetas e a seus povos antepassados que os seguiram.
(彼ら側近たちは、)先代の者たちから多く、
(بہت بڑا) گروه تو اگلے لوگوں میں سے ہوگا.
segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,[827]
[827] Umat nabi-nabi sebelum Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan generasi awal dari umat Islam. Dan yang dimaksud orang yang kemudian ialah umat Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- yang datang di akhir zaman.
Bir çoğu öncekilerdendir.
en grand nombre parmi les premières générations,
13. Muchos de ellos serán de las primeras generaciones
گروه بسیاری از آنان، از پیشینیان هستند [خواه از امت اسلام یا از امتهای گذشته]؛
Eine Menge von den Früheren
许多前人