Then indeed you, O those astray [who are] deniers,

Em seguida, por certo, ó vós[1] descaminhados, desmentidores,

[1] Vós: os idólatras de Makkah.

それからーー（アッラー*のお約束を）嘘呼ばわりする迷い人たちよーー、本当にあなた方は、

پھر تم اے گمراہو جھٹلانے والو!

Kemudian sesungguhnya kamu, wahai orang-orang yang sesat lagi mendustakan!

Sonra gerçekten sizler ey sapıklar, yalanlayıcılar!

Puis vous, les égarés qui ne cessiez de crier au mensonge,

51. Luego, ¡oh, extraviados y desmentidores!,

آنگاه شما، اى گمراهان تكذیب‌كننده،

Hierauf werdet ihr ja, ihr irregehenden Leugner,

然后迷误的、否认复活的人们啊！