We have created you, so why do you not believe?

Nós vos criamos. Que vós, então confirmeis a Ressurreição!

（人々よ、）われら*があなた方を、創ったのだ。なのに、どうしてあなた方は（死後の復活を）信じないのか？

ہم ہی نے تم سب کو پیدا کیا ہے پھر تم کیوں باور نہیں کرتے؟[1]

[1] یعنی تم جانتے ہو کہ تمہیں پیدا کرنے والا اللہ ہی ہے، پھر تم اس کو مانتے کیوں نہیں ہو؟ یا دوبارہ زندہ کرنے پر یقین کیوں نہیں کرتے؟

Kami telah menciptakan kamu, mengapa kamu tidak membenarkan (hari berbangkit)?

Sizi biz yarattık. (Tekrardan yaratılışı) tasdik etmeniz gerekmez mi ?

C’est Nous qui vous avons créés. Si seulement vous pouviez croire en la Résurrection !

57. Yo los creé, ¿por qué no aceptan la verdad?

ماییم كه شما را [از هیچ] آفریده‌ایم؛ پس چرا [آفرینشِ دوباره را] باور ندارید؟

Wir doch haben euch erschaffen; wenn ihr (es) doch für wahr halten würdet!

我曾创造你们，你们怎不信复活呢？