The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا ٦

Sura Al-Waaqia, ayah 6Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar4In the Seerah2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٦- {فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا} أي ترابًا منتشِرًا. و "الهباءُ المُنْبَثُّ" : ما سطع من سنابك الخيل . Ibn Qutayba 2/445Ibn Qutayba 2/445

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
فَكانَتْ هَباءً مُنْبَثًّاal-Nahhas 4/216

هَباءً خبر كان. مُنْبَثًّا من نعته. وأصحّ ما قيل في معناه ما روي عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال: الهباء المنبثّ رهج الدواب، وعن ابن عباس هو الغبار، وعنه هو الشرر الذي يطير من النار. al-Nahhas 4/216al-Nahhas 4/216