Sura Al-An'aam, ayah 140

قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ ١٤٠

Sura Al-An'aam, ayah 140Meccan

In its sura

Translations11 Commentary44 Language and grammar5 Readings7 Stops and starts1 In the Sunna1 In the Seerah3 In the Fiqh4

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an

Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٤٠- {قَتَلُوا أَوْلادَهُمْ سَفَهًا} أي جهلا.

١٤١- و {مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ} أي: ثمره. سماه أُكُلا لأنه يُؤْكل. Ibn Qutayba 1/162 Ibn Qutayba 1/162

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH

قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلادَهُمْ سَفَهاً بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا ما رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِراءً عَلَى اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا وَما كانُوا مُهْتَدِينَal-Nahhas 2/35

سَفَهاً مصدر ومفعول من أجله. al-Nahhas 2/35 al-Nahhas 2/35