The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَإِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًۭا ۚ وَكُلًّۭا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ ٨٦

Sura Al-An'aam, ayah 86Meccan
In its sura
Translations11Commentary38Language and grammar4Readings7Stops and starts2In the Sunna1In the Seerah4

Readings

ChosenThe readings in Jami‘ al-Bayan
The readings in Jami‘ al-Bayanal-Tabari
وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَal-Tabari 9/384al-Tabari 9/384
The readings

واخْتَلَفَت القرأةُ في قراءةِ اسمه؛ فقرأَتْه عامةُ قرأةِ الحجازِ والعراقِ: ﴿وَالْيَسَعَ﴾ بلامٍ واحدةٍ مُخَفَّفةٍ . al-Tabari 9/384al-Tabari 9/384

The readings

وقرَأ ذلك جماعةٌ مِن قرأةِ الكوفيين: (واللَّيْسَعَ) بلامَيْن وبالتشديد . al-Tabari 9/384al-Tabari 9/384