The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ ٣١

Sura Al-Qalam, ayah 31Meccan
In its sura
Translations11Commentary34Language and grammar1In the Seerah2

Language and grammar

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
قالُوا يا وَيْلَنا إِنَّا كُنَّا طاغِينَal-Nahhas 5/9

قالُوا يا وَيْلَنا نداء مضاف والفائدة فيه أنّ معناه هذا وقت حضور الويل. إِنَّا كُنَّا طاغِينَ أي في مخالفتنا أمر ربّنا وتجاوزنا إياه. al-Nahhas 5/9al-Nahhas 5/9