That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.[1741]

[1741] i.e., any person or any secret you might attempt to conceal.

Nesse dia, sereis expostos; nenhum segredo vosso se ocultará.

（人々よ、）その日、あなた方は（清算と報いへと）差し出されるのだ。あなた方のいかなる秘め事も、（アッラー*から）隠しおおせはしない。

اس دن تم سب سامنے پیش کیے[1] جاؤ گے، تمہارا کوئی بھید پوشیده نہ رہے گا.

[1] یہ پیشی اس لیے نہیں ہوگی کہ جن کو اللہ نہیں جانتا ان کو جان لے گا وہ تو سب کو ہی جانتا ہے یہ پیشی خود انسانوں پر حجت قائم کرنے کے لیے ہوگی ورنہ اللہ سے تو کسی کی کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے۔

Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu), tidak ada sesuatu pun dari kamu yang tersembunyi (bagi Allah).

Siz o gün (hesap için) arz olunursunuz da hiçbir sırrınız gizli kalmaz.

Lorsque, ce Jour-là, vous comparaîtrez, rien ni personne ne pourra être dissimulé.

18. Ese día ustedes comparecerán [ante Dios], y ni la más secreta de sus obras quedará oculta.

در آن روز، شما [همگی برای حسابرسی، به پیشگاه الله] عرضه می‌شوید و هیچ چیز از [کار‌های] شما پنهان نخواهد ماند.

An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.

在那日，你们将被检阅，你们的任何秘密，都无法隐藏。