And Moses said, "O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds

E Moisés disse: "Ó Faraó, sou Mensageiro do Senhor dos mundos.

ムーサー*は言った。「フィルアウン*よ、私はまさに全創造物の主*からの使徒*です。

اور موسیٰ (علیہ السلام) نے فرمایا کہ اے فرعون! میں رب العالمین کی طرف سے پیغمبر ہوں۔

Dan Musa berkata, "Wahai Fir'aun! Sungguh, aku adalah seorang utusan dari Tuhan seluruh alam.

Mûsâ dedi ki: “Ey Firavun! Şüphesiz ki ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamberim.”

Moïse dit : « Pharaon ! Je suis envoyé par le Seigneur de la Création.

104. Dijo Moisés: “¡Oh, Faraón! Soy un Mensajero del Señor del universo.

و موسی گفت: «ای فرعون، من فرستاده‌ای از [سوی] پروردگار جهانیانم.

Musa sagte: O Fir’aun, gewiß, ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner,

穆萨说：“法老啊！我确是众世界的主所派遣的使者，