Text size
Dark mode
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ١٢٢
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
The Lord of Moses and Aaron."
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
"O Senhor de Moisés e Aarão!"
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
ムーサー*とハールーン*の主を」。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
جو موسیٰ اور ہارون کا بھی رب ہے۔[1]
[1] سجدے میں گر کر انہوں نے رب العالمین پر ایمان لانے کا اعلان کیا جس سے فرعونیوں کو مغالطہ ہوسکتا تھا کہ یہ سجدہ فرعون کو کیا گیا ہے جس کی الوہیت کے وہ قائل تھے، اس لیے انہوں نے موسیٰ علیہ السلام اور ہارون علیہ السلام کا رب کہہ کر واضح کر دیا کہ یہ سجدہ ہم جہانوں کے رب کو ہی کر رہے ہیں ۔ لوگوں کے خود ساختہ کسی رب کو نہیں۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
(yaitu) Tuhannya Musa dan Harun."
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
Mûsâ'nın ve Hârûn’un Rabbine!
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
Seigneur de Moïse et Aaron. »
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
122. el Señor de Moisés y de Aarón”.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
پروردگار موسی و هارون».
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
den Herrn von Musa und Harun.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
即穆萨和哈伦的主。”