The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًۭا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ٥٥

Sura Al-A'raaf, ayah 55Meccan
In its sura
Translations11Commentary47Language and grammar3Readings2Stops and starts2In the Sunna1In the Fiqh30

Language and grammar

ChosenMa‘ani al-Qur’an wa-I‘rabuh
Ma‘ani al-Qur’an wa-I‘rabuhal-Zajjaj · d. 311 AH

وقوله: (ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

قال قوم: تضرعوا تملقاً، وحقيقته - واللَّه أعلم - أن يَدْعُوه خاضعين

متعبدين.

و (خُفْيَةً) أي اعتقدوا عبادته في أنْفُسِكم، لأن الدعاءَ معناه العبادة.

وقوله: (إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ) .

والمعتدون المجاوزون ما أمِروا به، وَهُمُ الظالمونَ.

* * * al-Zajjaj 2/344al-Zajjaj 2/344