Said those who were arrogant, "Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers."

Os que se ensoberbeceram disseram: "Por certo, estamos renegando aquilo em que credes"

高慢だった者たちは言った。「私たちこそは、あなた方が信じたものに対する否定者である」。

وه متکبر لوگ کہنے لگے کہ تم جس بات پر یقین ﻻئے ہوئے ہو، ہم تو اس کے منکر ہیں۔[1]

[1] اس معقول جواب کے باوجود وہ اپنے استکبار اور انکار پر اڑے رہے ۔

Orang-orang yang menyombongkan diri berkata, "Sesungguhnya kami mengingkari apa yang kamu percayai."

Büyüklük taslayanlar ise; "Biz sizin iman ettiğinize karşı kâfiriz." dediler.

Ceux qui, par orgueil, avaient rejeté la foi répliquèrent : « Nous ne croyons pas, quant à nous, à ce message auquel vous adhérez. »

76. Los soberbios dijeron: “Nosotros rechazamos lo que ustedes creen”.

کسانی که گردنکشی می‌کردند گفتند: «ما به آنچه شما به آن ایمان آورده‌اید، باور نداریم».

Diejenigen, die sich hochmütig verhielten, sagten: Wir verleugnen ja das, woran ihr glaubt.

那些骄傲的人说：“我们绝不信你们所确信的。”