The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَقَالَ نُوحٌۭ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا ٢٦

Sura Nooh, ayah 26Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar5Readings1In the Sunna4In the Seerah13

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٢٦- {دَيَّارًا} أي أحدًا. ويقال: ما بالمنازل ديارٌ؛ أي ما بها أحدٌ.

وهو من "الدار" ؛ أي ليس بها نازلُ دار . Ibn Qutayba 2/488Ibn Qutayba 2/488

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَقالَ نُوحٌ رَبِّ لا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكافِرِينَ دَيَّاراًal-Nahhas 5/29

أي أحدا وهو من دار يدور أي أحدا يدور، وقيل: ديّار صاحب دار. al-Nahhas 5/29al-Nahhas 5/29