The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا ٢٦

Sura Al-Jinn, ayah 26Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

[He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

Ele é O Sabedor do invisível e não faz aparecer Seu invisível a ninguém,

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

(アッラー*は、)不可視の世界*をご存知のお方であり、かれの不可視の世界を、誰にも露わにはされない。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

وه غیب کا جاننے واﻻ ہے اور اپنے غیب پر کسی کو مطلع نہیں کرتا.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Dia Mengetahui yang gaib, tetapi Dia tidak memperlihatkan kepada siapa pun tentang yang gaib itu.

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

O, gaybı bilendir. Hiç kimseye gaybını bildirmez.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

Lui seul connaît les mystères de l’univers qu’Il ne révèle à personne,

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

26. Él es Quien conoce lo oculto y no permite que nadie acceda a él.

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

[الله] دانای غیب است و هیچ کس را بر [اسرارِ] غیبِ خود آگاه نمی‌سازد؛

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

(Er,) der Kenner des Verborgenen - Er enthüllt niemandem das, was bei Ihm verborgen ist,

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

他是全知幽玄的,他不让任何人窥见他的幽玄,