And they had thought, as you thought, that Allāh would never send anyone [as a messenger].

"E que: 'Eles[1] pensaram, como pensastes, que Allah não ressuscitaria a ninguém.'

[1] Eles: os jinns.

また（ジン*たちよ）、あなた方が考えていたように、アッラー*は誰も（死後に）蘇らせたりしないだろうと、彼ら（人間の不信仰者*たち）が考えていたということ。

اور (انسانوں) نے بھی تم جنوں کی طرح گمان کر لیا تھا کہ اللہ کسی کو نہ بھیجے گا (یا کسی کو دوباره زنده نہ کرے گا).[1]

[1] بعث کے دونوں مفہوم ہو سکتے ہیں جیسا کہ ترجمے سے واضح ہے۔

Dan sesungguhnya mereka (jin) mengira seperti kamu (orang musyrik Mekkah) yang juga mengira bahwa Allah tidak akan membangkitkan kembali siapa pun (pada hari Kiamat).

Onlar da sizin zannettiğiniz gibi Allah’ın hiç kimseyi yeniden diriltemeyeceğini sanmışlardı.

Comme vous, ils pensaient qu’Allah ne susciterait plus jamais de Messager[5].

[5] Ou : ne ressusciterait pas les morts.

7. Ellos pensaban, como piensan ustedes, que Dios no iba a resucitar a nadie [de su tumba].

و اینکه آنان [= کافران] گمان می‌کردند ـ همان ‌گونه که شما [جنیان] می‌پنداشتید ـ که الله هیچ کس را [دوباره] زنده نمی‌گردانَد؛

Und sie meinten -, wie (auch) ihr meint -, daß Allah niemanden mehr (als Gesandten) schicken würde.

那些男人曾像你们一样猜想安拉绝不使任何死物复活。