Indeed, for you by day is prolonged occupation.

Por certo, há para ti, durante o dia,[1] longo percurso.

[1] O Profeta deve usar o dia para desincumbir-se de seus muitos afazeres.

本当にあなたには昼間、（生活や用事のための）長い奔走がある。

یقیناً تجھے دن میں بہت شغل رہتا ہے.[1]

[1] سَبْحٌ کے معنی ہیں الْجَرْيُ وَالدَّوَرَان (چلنا اور پھرنا)یعنی دن کے وقت دنیاوی مصروفیتوں کا ہجوم رہتا ہے ۔یہ پہلی بات ہی کی تائید ہے ۔یعنی رات کو نماز اور تلاوت زیادہ مفید اور موثر ہے ۔یعنی اس پر مداومت کر دن ہو یا رات اللہ کی تسبیح و تحمید اور تکبر و تحلیل کرتا رہ۔

Sesungguhnya pada siang hari engkau sangat sibuk dengan urusan-urusan yang panjang.

Gündüz ise senin için uzun bir uğraş vardır.

Tu es tenu, dans la journée, par une foule d’occupations[1].

[1] Autre sens : tu as suffisamment de temps libre dans la journée pour tes occupations.

7. pues durante el día tienes muchas ocupaciones.

و یقیناً تو در روز، مشغلۀ بسیار داری.

Du hast ja am Tage lange Zeit für Beschäftigung.

你在白天忙于事务，