The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ٢٠

Sura Al-Muddaththir, ayah 20Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

Then may he be destroyed [for] how he deliberated.

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

Mais uma vez, que ele morra, como decidiu!

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

そして、彼が成敗されますよう。彼はいかに(そのような誹謗を)準備したというのか?

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

وه پھر غارت ہو کس طرح اندازه کیا.[1]

[1] یہ اس کے حق میں بد دعائیہ کلمے ہیں، کہ ہلاک ہو، مارا جائے، کیا بات اس نے سوچی ہے؟

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Ssekali lagi, celakalah dia! Bagaimana dia menetapkan?

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Sonra (yine o) kahrolası, nasıl (da) ölçtü, biçti!

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

Oui, puisse-t-il périr, quels que soient ses arguments !

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

20. ¡Sí!, fue maldecido por la decisión que tomó.

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

باز [هم] مرگ بر او باد! چگونه اندازه [و محاسبه] کرد؟

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

Abermals: Tod ihm, wie er abgewogen hat!

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

无论他怎样计划,他终是被弃绝的。