The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ ٢٦

Sura Al-Qiyaama, ayah 26Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
كَلاَّ إِذا بَلَغَتِ التَّراقِيَ وَقِيلَ مَنْ راقٍon ayat 26 to 27al-Nahhas 5/60

كَلَّا تكون بمعنى حقا، وتكون مبتدأ على هذا هاهنا. وزعم محمد بن جرير أن التمام هنا «كلا» وأن المعنى ليس الأمر كما يقول المشركون من أنهم لا يجازون على شركهم ومعصيتهم إِذا بَلَغَتِ التَّراقِيَ يكون العامل في إذا «باسرة» أو «بلغت» فإذا كان العامل فيها «بلغت» كان الجواب فيما بعد وحذفت الياء من مَنْ راقٍ

لسكونها وسكون التنوين وأثبتت في التراقي لأنه لا تنوين فيه. al-Nahhas 5/60al-Nahhas 5/60