And he [i.e., the dying one] is certain that it is the [time of] separation

E ele pensar que é a separação,[1]

[1] Ou seja, a partida da vida terrena.

それがまさに（現世との）別離だと確信し、

اور جان لیا اس نے کہ یہ وقت جدائی ہے.[1]

[1] یعنی وہ شخص یقین کر لے گا جس کی روح ہنسلی تک پہنچ گئی ہے کہ اب، مال، اولاد اور دنیا کی ہرچیز سے جدائی کا مرحلہ آگیا ہے۔

dan dia yakin bahwa itulah waktu perpisahan (dengan dunia),

Anlar ki, bu bir ayrılış.

tandis que le mourant est convaincu qu’il va quitter ce monde,

28. El agonizante sabrá que llega el momento de partir [de este mundo],

و یقین کند که زمان جدایی [از دنیا فرا رسیده] است.

und wenn er meint, daß es (jetzt) die Trennung sei,

他确信那是离别。