And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening

E lembra-te do nome de teu Senhor, ao alvorecer e ao entardecer.

また、あなたの主*を朝に夕に念じ、

اور اپنے رب کے نام کا صبح وشام ذکر کیا کر.[1]

[1] صبح و شام سے مراد ہے، تمام اوقات میں اللہ کا ذکر کر۔ یا صبح سے مراد فجر کی نماز اور شام سے عصر کی نماز ہے۔

Dan sebutlah nama Tuhanmu pada (waktu) pagi dan petang.

Sabah, akşam Rabbinin adını zikret.

Invoque le nom de ton Seigneur matin et soir.

25. Y celebra el nombre de tu Señor por la mañana y por la tarde.

و صبح و شام، نامِ پروردگارت را یاد کن.

Und gedenke des Namens deines Herrn morgens und abends,

你应当朝夕记念你的主的尊名，