Text size
Dark mode
أَحْيَآءًۭ وَأَمْوَٰتًۭا ٢٦
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
Of the living and the dead?
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
Vivos e mortos?
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
（数えきれないほどの）生者たちと死者たちを（、収容するものと）？
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
زندوں کو بھی اور مردوں کو بھی.[1]
[1] یعنی زمین زندوں کو اپنی پشت پر اور مردوں کو اپنے اندر سمیٹ لیتی ہے۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
bagi yang masih hidup dan yang sudah mati?[889]
[889] Bumi mengumpulkan orang-orang hidup di permukaannya dan orang-orang mati dalam perutnya.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
Diri olanları da, ölü olanları da.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
des vivants tout comme celui des morts ?
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
26. para los vivos y los muertos,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
هم در حال حیات و هم مرگشان؟
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
- für die Lebenden und die Toten -
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
活物和死物的吗？