The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا ٤

Sura Al-Mursalaat, ayah 4Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenMa‘ani al-Qur’an wa-I‘rabuhI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤- {فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا} [هي] : الملائكةُ تنزل، تَفْرُقُ ما بين الحلال والحرام. Ibn Qutayba 2/505Ibn Qutayba 2/505

Ma‘ani al-Qur’an wa-I‘rabuhal-Zajjaj · d. 311 AH

وقوله: (فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

يعنى به الملائكة جاءت بما يفرق بين الحق والبَاطلِ، وكذلك

* * *

(فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا

يعنى الملائكة.

وقيل في تفسير (والمرسلات) أنها الملائكة أرسلت بالمعروف.

وقيل إنها لعرف الفرس.

وقيل - (فالعَاصِفَاتِ عَصْفاً) الملائكة تعصف بروح الكافِر؛ والباقي إلى آخر الآيات يعنى به الملائكة أيضاً.

وفيه وجه ثالث، (وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا) يعني به الرسل.

(فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا) الرياح، (فالناشرات نشراً) الرياح.

(فالفارقات فرقاً) على هذا - التفسير الرسل أيضاً.

وكذلك (فالملقيات ذِكراً) .

وهذه كلها مجرورة على جهة القسم، وجواب القسم (إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ وقال بعض أهل اللغة: المعنى وربِّ المرسلات، وهذه الأشياء كما al-Zajjaj 5/265al-Zajjaj 5/265

قال: (فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ) .

وقرئت عَرْفاً وَعُرفاً والمعنى واحد في العرف والعرف.

* * * al-Zajjaj 5/266al-Zajjaj 5/266

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
فَالْفارِقاتِ فَرْقاًal-Nahhas 5/71al-Nahhas 5/71

عن ابن مسعود وابن عباس أنها الملائكة، وروى سعيد عن قتادة فَالْفارِقاتِ فَرْقاً قال القرآن فرّق بين الحقّ والباطل، والتقدير على هذا: فالآيات الفارقات. al-Nahhas 5/71al-Nahhas 5/71