The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا ٤

Sura Al-Mursalaat, ayah 4Meccan
In its sura
Translations11Commentary34Language and grammar6Readings1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤- {فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا} [هي] : الملائكةُ تنزل، تَفْرُقُ ما بين الحلال والحرام. Ibn Qutayba 2/505Ibn Qutayba 2/505

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
فَالْفارِقاتِ فَرْقاًal-Nahhas 5/71

عن ابن مسعود وابن عباس أنها الملائكة، وروى سعيد عن قتادة فَالْفارِقاتِ فَرْقاً قال القرآن فرّق بين الحقّ والباطل، والتقدير على هذا: فالآيات الفارقات. al-Nahhas 5/71al-Nahhas 5/71