The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّۭا وَنَبَاتًۭا ١٥

Sura An-Naba, ayah 15Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

That We may bring forth thereby grain and vegetation

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

Para, com ela, fazer sair grãos e plantas,

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

(それは)われら*がそれで、(人が食べる)種粒と(家畜が食べる)植物を生え出させるため。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

تاکہ اس سے اناج اور سبزه اگائیں.[1]

[1] حَبٌّ ( دانا ) وہ اناج جسے خوراک کے لئے ذخیرہ کر لیا جاتا ہے، جیسے گندم، چاول، جو، مکئی وغیرہ اور نبات، سبزیاں اور چارہ وغیرہ جو جانور کھاتے ہیں۔

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

untuk Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tanam-tanaman,

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Onunla taneler ve bitkiler çıkaralım diye.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

par laquelle Nous faisons pousser des céréales et diverses variétés de plantes,

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

15. para que broten semillas y plantas

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

تا دانه و گیاه بسیار با آن برویانیم.

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

um damit Korn und Gewächse hervorzubringen

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

以便我借它而生出百谷和草木,