The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ٤

Sura An-Naba, ayah 4Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar3Readings2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
كَلاَّ سَيَعْلَمُونَal-Nahhas 5/79

كَلَّا قيل: هو التمام أي ليس الأمر على ما زعم المشركون من إنكار البعث.

«ستعلمون» تهديد لهم على قراءة الحسن التقدير قل لهم: ستعلمون. «ثم كلا ستعلمون» يعلمون معطوف عليه وقراءة العامة بالياء. al-Nahhas 5/79al-Nahhas 5/79