Have We not made the earth a resting place?

Não fizemos da terra leito?

われら*は大地を、（平坦な）寝床（のよう）にはしなかったのか？

کیا ہم نے زمین کو فرش نہیں بنایا؟[1]

[1] یعنی فرش کی طرح تم زمین پر چلتے پھرتے، اٹھتے، بیٹھتے، سوتے اور سارے کام کاج کرتے ہو۔ زمین کوڈولتا ہوا نہیں رہنے دیا۔

Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan,

Yeri bir döşek kılmadık mı?

N’avons-Nous pas fait de la terre une vaste étendue

6. ¿Acaso no hice de la tierra un lecho,

آیا زمین را بستری [برای آسایش شما] قرار ندادیم؟

Haben Wir nicht die Erde zu einer Lagerstatt gemacht

难道我没有使大地如摇篮，