The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ٣٨

Sura An-Naazi'aat, ayah 38Meccan
In its sura
Translations11Commentary36Language and grammar3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
فَأَمَّا مَنْ طَغى وَآثَرَ الْحَياةَ الدُّنْيا فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوىon ayat 37 to 39al-Nahhas 5/93

مَنْ في موضع رفع بالابتداء وخبره فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوى والتقدير عند الكوفيين فهي مأواه، والألف بدل من الضمير والتقدير عند البصريين هي المأوى له. al-Nahhas 5/93al-Nahhas 5/93