And those who race each other in a race[1836]

[1836] Racing to deliver the souls of the believers to Paradise.

E avançam rapidamente,[1]

[1] Referência aos anjos que rumam, céleres, ao Paraíso, com a alma dos crentes.

また、（アッラー*のご命令の遂行へ、）我先にと先んずるものにかけて、

پھر دوڑ کر آگے بڑھنے والوں کی قسم![1]

[1] یہ فرشتے اللہ کی وحی، انبیا تک، دوڑ کر پہنچاتے ہیں تاکہ شیطان کو اس کی کوئی سن گن نہ ملے۔ یا مومنوں کی روحیں جنت کی طرف لے جانے میں نہایت سرعت سے کام لیتے ہیں۔

dan (malaikat) yang mendahului dengan kencang,

Yarıştıkça yarışanlara,

Par ceux qui obéissent promptement !

4. por los [ángeles] que se apresuran [a cumplir su función]

و سوگند به فرشتگانی که [در اجرای اوامر الهی] بر یکدیگر سبقت می‌گیرند.

den allem Vorauseilenden,

先驱的，