The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ ١

Sura At-Takwir, ayah 1Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar6In the Sunna12In the Seerah6In the Fiqh7

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١- {كُوِّرَتْ} قال أبو عبيدة "تُكَوَّر - أي تُلفُّ - كما تكوَّر العمامة" .

وقال بعض المفسرين: "كُوِّرَتْ" أي ذهب ضوؤها. Ibn Qutayba 2/516Ibn Qutayba 2/516

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْal-Nahhas 5/98

رفعت الشّمس بإضمار فعل مثل الثاني لأن إِذَا بمنزلة حروف المجازاة لا يليها إلا الفعل مظهرا أو مضمرا. وعن أبيّ بن كعب كُوِّرَتْ ذهب ضوءها، وعن ابن عباس أظلمت. قال أبو جعفر: يقال: كوّر الشيء وكبّر الشيء إذا لفّ ورمي به، وفي الحديث «نعوذ بك من الحور بعد الكون» أي من الرجوع بعد أن كان أمرنا ملتئما، ويروى «بعد الكور» . al-Nahhas 5/98al-Nahhas 5/98