The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ١٢

Sura At-Takwir, ayah 12Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar4Readings6In the Seerah1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْal-Nahhas 5/100

قراءة أبي جعفر وشيبة ونافع وقراءة أبي عمرو والكوفيين سُعِّرَتْ ويحتجّ لهم بأن الجحيم واحد ويحتج عليهم بأن الجحيم وإن كان واحدا فالتكثير أولى به لكثرة سعّرت. قال أحمد بن عبيد يقال: جحمت النار أي أكثرت وقودها، وقال الفراء:

جحمت الجمر جعلت بعضه على بعض ورجل جاحم بخيل ضنين. al-Nahhas 5/100al-Nahhas 5/100