Text size
Dark mode
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ ١٣
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
Indeed, the righteous will be in pleasure,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
Por certo, os virtuosos estarão na delícia,
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
本当に善行者[1]たちは、必ずや安寧の中。
[1] アッラー*への義務、人々への義務を果たしていた、敬虔な*者のこと（ムヤッサル５８７頁参照）。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
یقیناً نیک لوگ (جنت کے عیش وآرام اور) نعمتوں میں ہوں گے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
İyiler, elbette nimetler içinde olacaktır.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
Les pieux croyants sont promis à la félicité,
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
13. Los piadosos disfrutarán delicias [en esta vida y en el Paraíso],
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
مسلماً نیکوکاران در نعمت[های بهشت] هستند.
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
Die Frommen werden wahrlich in Wonne sein.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
善人们，必在恩泽中；