Then, what can make you know what is the Day of Recompense?

Mais uma vez, o que te faz inteirar-te do Dia do Juízo? -

更に、報いの日*が何かを、あなたに知らせるのは何か？

میں پھر (کہتا ہوں کہ) تجھے کیا معلوم کہ جزا (اور سزا) کا دن کیا ہے.[1]

[1] تکرار، اس کی عظمت وضخامت اور اس دن کی ہولناکیوں کی وضاحت کے لئے ہے۔

Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?

Ve yine hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?

Oui, qui pourrait t’indiquer ce qu’est vraiment le Jour du jugement dernier ?

18. [¡Reflexiona!] ¿Qué te hará comprender todo lo que sucederá el Día de la Retribución?

باز تو چه می‌دانی که روز جزا چیست؟

Abermals: Was läßt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?

你怎能知道报应日是什么？