The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٢

Sura Al-Inshiqaaq, ayah 2Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar5Readings1In the Sunna1In the Seerah2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٢- قوله: {وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا} اسْتَمَعتْ؛ {وَحُقَّتْ} أي حُقَّ لها. Ibn Qutayba 2/521Ibn Qutayba 2/521

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَأَذِنَتْ لِرَبِّها وَحُقَّتْal-Nahhas 5/116

قال سعيد بن جبير: حقّ لها أن تأذن. قال أبو جعفر: حقيقة هذا أن المعنى حقّق الله جلّ وعزّ عليها فانقادت إلى أمره وانشقت أي تصدّعت فصارت أبوابا. al-Nahhas 5/116al-Nahhas 5/116