The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ٢٣

Sura Al-Inshiqaaq, ayah 23Meccan
In its sura
Translations11Commentary41Language and grammar7Stops and starts1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٢٣- {وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ} أي يَجمعون في صدورهم وقلوبهم يقال: أوعيت المتاع؛ [إذا جعلته في الوعاء] . Ibn Qutayba 2/521Ibn Qutayba 2/521

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِما يُوعُونَal-Nahhas 5/118

من أوعى الشيء إذا جمعه، ووعى حفظه. al-Nahhas 5/118al-Nahhas 5/118