And has listened [i.e., responded] to its Lord and was obligated [to do so] –

E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,

それ（大地）が自分の主*（のご命令）を聞き、（そのご命令への服従が）義務づけられた時、

اور اپنے رب کے حکم پر کان لگائے گی[1] اور اسی کے ﻻئق وه ہے.

[1] یعنی القا اور تخلی کا جو حکم اسے دیا جائے گا، وہ اس کے مطابق عمل کرے گی ۔

dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh.

Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği zaman.

obéissant à son Seigneur comme il se doit.

5. en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.

و به [فرمان] پروردگارش گوش دهد [و تسلیم شود]؛ و سزاوار است [که چنین کند].

und auf ihren Herrn hört - und es ist ja rechtens für sie...

听从主命，而且宜於听从的时候；