Indeed, the assault [i.e., vengeance] of your Lord is severe.

Por certo, o desferir golpes de teu Senhor é veemente.

本当にあなたの主*の（懲罰による）捕らえ方は、実に痛烈なのである。

یقیناً تیرے رب کی پکڑ بڑی سخت ہے.[1]

[1] یعنی جب وہ اپنے ان دشمنوں کی گرفت پر آئے جو اس کے رسولوں کی تکذیب کرتے اور ان کے حکموں کی مخالفت کرتے ہیں۔ تو پھر اس کی گرفت سے انہیں کوئی نہیں بچا سکتا۔

Sungguh, azab Tuhanmu sangat keras.

Şüphesiz, Rabbinin tutup, yakalaması çok çetindir.

La vengeance de ton Seigneur est terrible.

12. ¡Pero el castigo de tu Señor es severo!

بی‌گمان، [مجازات و] گرفتن پروردگارت بسیار شدید است.

Das Zupacken deines Herrn ist wahrlich hart.

你的主的惩治，确是严厉的。